[MIPS] setup.c: move initrd code inside dedicated functions

NUMA specific code could rely on them too.

Signed-off-by: Franck Bui-Huu <vagabon.xyz@gmail.com>
Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>