virtio: handle > 2 billion page balloon targets

If the host asks for a huge target towards_target() can overflow, and
we up oops as we try to release more pages than we have.  The simple
fix is to use a 64-bit value.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>