mac80211: Consolidate hash kfree-ing in mesh.c.

There are already two places, that kfree the mesh_table and
its buckets.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@openvz.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>