[POWERPC] spu sched: update some comments

Give spu_yield a kerneldoc comment and remove the old comment
documenting spu_activate, spu_deactive and spu_yield as all of them
now have descriptive kerneldoc comments of their own.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd.bergmann@de.ibm.com>