ocfs2: Don't panic when truncating an empty extent

This BUG_ON() was unintentionally left in after the sparse file support was
written.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>