ocfs2: fix exit-while-locked bug in ocfs2_queue_orphans()

We're holding the cluster lock when a failure might happen in
ocfs2_dir_foreach() so it needs to be released.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>