fsldma: fix off by one in dma_halt

Prevent dev_err from firing even if we successfully detected 'dma-idle'
before the full 1ms timeout has elapsed.

Acked-by: Roel Kluin <roel.kluin@gmail.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>