keys: consider user namespace in key_permission

If a key is owned by another user namespace, then treat the
key as though it is owned by both another uid and gid.

Signed-off-by: Serge E. Hallyn <serue@us.ibm.com>
Acked-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>