keys: distinguish per-uid keys in different namespaces

per-uid keys were looked by uid only.  Use the user namespace
to distinguish the same uid in different namespaces.

This does not address key_permission.  So a task can for instance
try to join a keyring owned by the same uid in another namespace.
That will be handled by a separate patch.

Signed-off-by: Serge E. Hallyn <serue@us.ibm.com>
Acked-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>