as-iosched: fix inconsistent ioc->lock context

Since it's acquired from irq context, all locking must be of the
irq safe variant. Most are already inside the queue lock (which
already disables interrupts), but the io scheduler rmmod path
always has irqs enabled and the put_io_context() path may legally
be called with irqs enabled (even if it isn't usually). So fixup
those two.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>