mac80211: further cleanups to stopping BA sessions

Essentially consisting of passing the sta_info pointer around,
instead of repeatedly doing hash lookups.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>