ps3: Add passthru support for non-audio streams

Add support for the channel status bit setting so that non-PCM
data stream can be sent (i.e. pass-through) via SPDIF/HDMI.

Signed-off-by: Masakazu Mokuno <mokuno@sm.sony.co.jp>
Acked-by: Geert Uytterhoeven <Geert.Uytterhoeven@sonycom.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>