ps3: Add ps3av_audio_mute_analog()

Add support for muting the analog output so that it does not
play noises while non-PCM data is played.

Signed-off-by: Masakazu Mokuno <mokuno@sm.sony.co.jp>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>