x86/amd-iommu: Remove amd_iommu_pd_table

The data that was stored in this table is now available in
dev->archdata.iommu. So this table is not longer necessary.
This patch removes the remaining uses of that variable and
removes it from the code.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>