x86/amd-iommu: Move reset_iommu_command_buffer out of locked code

This patch removes the ugly contruct where the
iommu->lock must be released while before calling the
reset_iommu_command_buffer function.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>