Add GekkoFS semantic expectations section to documentation
Topics to cover:
- Application assumptions
- Consistency model
- Semantic expectations
- File system behavior
- General reliability: application failure, node failure
- Which I/O operations are not supported right now