calculates blocksize by dividing size / 512 as it is legacy in the linux kernel, only if renaming is deactivated