command like cp are relying on the dev_no and ino_num to monitor if the
file have been changed during the copy operation.

dev_no was not properly set, thus it was random. Now it is always 0/0