Merge branch '48-refactor-common-test-code-into-a-convenience-library' into 'main'

Resolve "Refactor common test code into a convenience library."

Closes #48

See merge request !36