[IPX]: Remove outdated information from Kconfig

SPX was removed in early 2.5. How to connect to a Mac or the other OS isn't
hard to find out these days.

Signed-off-by: Rolf Eike Beer <eike-kernel@sf-tec.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>