z85230: Fix FIFO handling

We must exit immediately on a FIFO fill not take the end of packet path
otherwise each underrun in PIO transmit mode causes a runt packet and the
data is lost.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>