[MMC] Correct mmc_request_done comments

mmc_request_done should be called at the end of handling a request, not
between the data and initial command parts of the request.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>