USB HID: use CONFIG_HID_DEBUG for outputting report descriptor

Report descriptor should be output when CONFIG_HID_DEBUG is defined.

This also mitigates the need for DEBUG and DEBUG_DATA defines, so let's
remove them.

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>