ocfs2: add quota call to ocfs2_remove_btree_range()

We weren't reclaiming the clusters which get free'd from this function,
so any user punching holes in a file would still have those bytes accounted
against him/her. Add the call to vfs_dq_free_space_nodirty() to fix this.
Interestingly enough, the journal credits calculation already took this into
account.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.com>
Acked-by: Jan Kara <jack@suse.cz>