ide: remove BUG_ON() from ide_build_sglist()

do_rw_taskfile() has been fixed to check the return value
of ->dma_setup method so this BUG_ON() is no longer needed.

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>