USB: fsl_usb2_udc: Fix UMTI_WIDE support and a compile warning

Change PORT_WIDTH bit for UMTI_WIDE mode and fix a compile warning
introduced in last revision.

Signed-off-by: Li Yang <leoli@freescale.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>