SUNRPC: Document some naked integers in rpcbind client

Clean up: Replace naked integers that represent rpcbind protocol versions.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>