orinoco: Move scan helpers to a separate file

No functional change.

Signed-off-by: David Kilroy <kilroyd@googlemail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>