[PARISC] parisc-agp: Fix thinko const-ifying

Can't really blame davej for mucking this up... static-ify
it while we're at it, which would have prevented this...

Signed-off-by: Kyle McMartin <kyle@parisc-linux.org>