sh: Fixup __raw_read_trylock().

generic__raw_read_trylock() was broken, fix up the __raw_read_trylock()
implementation for something sensible. Taken from m32r, which has the
same use cases.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>