netfilter: nf_nat: fix NAT issue in 2.6.30.4+

Vitezslav Samel discovered that since 2.6.30.4+ active FTP can not work
over NAT. The "cause" of the problem was a fix of unacknowledged data
detection with NAT (commit a3a9f79e

).
However, actually, that fix uncovered a long standing bug in TCP conntrack:
when NAT was enabled, we simply updated the max of the right edge of
the segments we have seen (td_end), by the offset NAT produced with
changing IP/port in the data. However, we did not update the other parameter
(td_maxend) which is affected by the NAT offset. Thus that could drift
away from the correct value and thus resulted breaking active FTP.

The patch below fixes the issue by *not* updating the conntrack parameters
from NAT, but instead taking into account the NAT offsets in conntrack in a
consistent way. (Updating from NAT would be more harder and expensive because
it'd need to re-calculate parameters we already calculated in conntrack.)

Signed-off-by: Jozsef Kadlecsik <kadlec@blackhole.kfki.hu>
Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>