[ALSA] ASoC: Convert N810 machine driver to use gpiolib

Use gpiolib since it is now available for OMAPs. Change also references to
HW version RX44 to product name N810.

Signed-off-by: Jarkko Nikula <jarkko.nikula@nokia.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>