pcmcia: deprecate CS_IN_USE

If a resource is already in use, mark it with -EBUSY. Same for cards already
asleep.

(includes a fix for a bug found by Larry Finger -- thanks!)
Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>