sunrpc/cache: rename queue_loose to cache_dequeue

'loose' was a mis-spelling of 'lose', and even that wasn't a good
word choice.
So give this function a more useful name.

Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>