clean up atags exporting code

This gets rid of two static variables (one of them being __initdata)
and a static function.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <Uwe.Kleine-Koenig@digi.com>
Acked-by: Uli Luckas <u.luckas@road.de>