[SERIAL] SUNHV: Fix jerky console on LDOM guests.

Mixing putchar() and write() hvcalls does not work %100
correctly.  But we should be using write() all the time
if we can, even from ->start_tx(), anyways.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>