[PARISC] Make palo target work when $obj != $src

Stumbled upon when I was testing it out and using
make O=... to build.

Signed-off-by: Kyle McMartin <kyle@mcmartin.ca>