x86, xsave: use BUG_ON() instead of BUILD_BUG_ON()

All these structure sizes are runtime determined. So use a runtime
bug check.

Signed-off-by: Suresh Siddha <suresh.b.siddha@intel.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>