V4L/DVB (10695): Update Technisat card documentation

Fixes for documentation of Technisat-based cards

Signed-off-by: Uwe Bugla <uwe.bugla@gmx.de>
Signed-off-by: Patrick Boettcher <pb@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>