V4L/DVB (5304): Improve chip matching in v4l2_register

The chip matching in struct v4l2_register for VIDIOC_DBG_G/S_REGISTER 
was rather primitive. It could not be extended to other busses besides 
i2c and it lacked a way to.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>