x86: xsave: fix error condition in save_i387_xstate()

Actually return failure on error.

Signed-off-by: Suresh Siddha <suresh.b.siddha@intel.com>
Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>