ide: move ide_rate_filter() calls to the upper layer (take 2)

* Move ide_rate_filter() calls from host drivers to IDE core.

* Make ide_rate_filter() static.

* Make 'speed' argument of ->speedproc const.

v2:
* Fix it8213_tune_chipset() comment.

There should be no functionality changes caused by this patch.

Acked-by: Sergei Shtylyov <sshtylyov@ru.mvista.com>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>