drm/radeon/kms/r600: fix rs880 support v2

Lots of cases were wrong or missing.

v2: rebased against drm-next

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>