hwmon: (ams) Fix locking issues

Use a separate mutex to serialize input device creation/removal,
otheriwse we deadlock if we try to remove input device while it is
being polled. Also do not take ams_info.lock when it is not needed.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>