9p: Documentation updates

The kernel-doc comments of much of the 9p system have been in disarray since
reorganization.  This patch fixes those problems, adds additional documentation
and a template book which collects the 9p information.

Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>