[POWERPC] Fix IPIC pending register assignments

This patch fixes the assignment of pending registers to IRQ numbers for
the IPIC; the code previously assigned all IRQs to the high pending word
regardless of which word the interrupt belonged to.

Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>