hwmon: Cleanup a bogus legacy comment

Cleanup a bogus legacy comment that has been replicated to many
hardware monitoring drivers.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>