istallion: Use helpers

The ldisc needs to be referenced properly when used. The tty layer has a
helper for this which should have been used but this driver got missed
originally.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>