ext3: Remove outdated comment about lock_super()

ext3_fill_super() is no longer called by read_super(), and it is no
longer called with the superblock locked.  The
unlock_super()/lock_super() is no longer present, so this comment is
entirely superfluous.

Port of ext4 commit 32ed5058

 by
Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>.

CC: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>