fib_trie: handle empty tree

This fixes possible problems when trie_firstleaf() returns NULL
to trie_leafindex().

Signed-off-by: Stephen Hemminger <shemminger@vyatta.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>